ÉRIC PIRART
PRESIDENTE
PUBLICACIONES
2016
2015
― « Le nom de la mère dʼAji Dāhaka », dans Philippe Swennen (éd.),
Démons iraniens. Actes du colloque international organisé à lʼUniversité de Liège les 5 et 6 février 2009 à lʼoccasion des 65 ans de Jean Kellens (Collection Religions), Presses Universitaires de Liège, Liège, 2015a, 145-162.
― « Dieux perses et dieux avestiques », dans Journal Asiatique 303, Paris, 2015b, 47-58.
― « La hermana de Edipo en Irán », dans Aula Orientalis 33, Sabadell, 2015c, 309-322.
― « Pour éditer la liturgie longue des mazdéens », dans Aula Orientalis 33, Sabadell, 2015d, 361-369.
2014
― « La prière achéménide », dans Charles Guittard & Michel Mazoyer (éds.),
La prière dans les langues indo-européennes: linguistique et religion (KUBABA), L’Harmattan, Paris, 2014a, 239-248.
― « Le sens de l’avestique haδaoxta- et la raison du titre du Haδaoxt Nask », dans Aula Orientalis 32, Sabadell, 2014b, 115-121.
― « La plegaria en el sacrificio mazdeo zoroástrico », dans Estudios Iranios y Turanios 1, Girona, 2014c, 95-112.
2013
― « Avestica III », dans Boletín de la Sociedad Española de Iranología 2, Madrid, 2013a, 91-103.
― « Genealogía de los dos primeros kavi », dans Aula Orientalis 31, Sabadell, 2013b, 79-92.
― « Noms avestiques, vieux-perses et pehlevis tirés des Cantates », dans É. Pirart (ed.), Le sort des Gâthâs et autres études iraniennes in memoriam Jacques Duchesne-Guillemin (= Acta Iranica 54), Peeters, Leuven – Paris – Walpole (MA), 2013c, 135-157.
― « Autour de l’Abar-vārag ī Hapt-hāt Yasn », dans É. Pirart (ed.), Le sort des Gâthâs et autres études iraniennes in memoriam Jacques Duchesne- Guillemin (= Acta Iranica 54), Peeters, Leuven – Paris – Walpole (MA), 2013d, 159-175.
― « Los persas eran indios », dans A. Agud & alii (edd.), Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2013e, 641-658.
― « Principe et origine du système cunéiforme vieux-perse », dans V. Naddaf, F. Goshtasb & M. Shokri-Foumeshi (edd.), Ranj o Ganj. Papers in Honour of Professor Z. Zarshenas, Tehrān, 2013f, 67-85.
2012
― Corps et âmes du mazdéen. Le lexique zoroastrien de l’eschatologie individuelle (Collection KUBABA. Série Antiquité), L’Harmattan, Paris, 2012a, 289 pp.
― « Le dieu zoroastrien Hadiš », dans Journal Asiatique 300, Paris, 2012b, 33-58.
― « Les enfants que sa sœur lui donna », dans Samra Azarnouche & Céline Redard, Yama/Yima. Variations indo-iraniennes sur la geste mythique (Publications de l’Institut de Civilisation Indienne), De Boccard, Paris, 2012c, 179-191.
― « Les Trois Nuits dans le Vīdaēuu-dāt », dans Aula Orientalis 30, Sabadell (Barcelona), 2012d, 29-53.
― « La métrique et l’histoire de l’Avesta », dans Alberto Cantera, The Transmission of the Avesta (Iranica 20), Harrassowitz, Wiesbaden, 2012e, 136-162.
2011
― Kutsa. Étude d’un cas de discontinuité de la mythologie védique (Collection KUBABA. Série Antiquité), L’Harmattan, Paris, 2011a, 155 pp.
― « Anomalies grammaticales à Bīsotūn », dans Michèle Fruyt, Michel Mazoyer & Dennis Pardee, Grammatical case in the languages of the Middle East and Europe. Acts of the International Colloquium ‟Variations, concurrence et évolution des cas dans divers domaines linguistiques”, Paris, 2-4 April, 2007 (= Studies in Ancient Oriental Civilization 64), The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago (Illinois), 2011b, 151-160.
2010
― La naissance d’Indra. Approche comparative de mythes de l’Inde ancienne (Collection KUBABA. Série Antiquité), L’Harmattan, Paris, 2010a, 309 pp.
― Les Adorables de Zoroastre. Textes avestiques traduits et présentés par Éric Pirart. Préface de Jean Kellens (Collection L’Inconnu), Max Milo, Paris, 2010b, 377 pp.
― « Le nom proto-indo-européen du sacrifice du cheval », dans Gaël Hily, Patrice Lajoye, Joël Hascoët, Guillaume Oudaer & Christian Rose, Deuogdonion. Mélanges offerts en l’honneur du professeur Claude Sterckx, Université Européenne de Bretagne / Tir, Rennes, 2010c, 527-533.
― « Le bouclier de Darius le Grand. Notes vieux-perses d’étymologie et d’orthographe », dans Journal Asiatique 298, Paris, 2010d, 109-114.
2000-2009
― « Anomalies grammaticales avestiques », dans Journal Asiatique 288, Paris, 2000a, 369-409.
― « Le Mihr Yašt est-il le Mihr Yašt ? », dans Studia Asiatica 1, Bucarest, 2000b, 77-113.
― « Deux sandhi védiques méconnus », dans Indo-Iranian Journal 44, Dordrecht, 2001a, 59-71.
― « Les Aśvin dans les énumérations divines du neuvième maṇḍala de la R̥ gvedasaṁhitā », dans Indo-Iranian Journal 44, Dordrecht, 2001b, 329-353.
― « Avestica I », dans Aula Orientalis 20, Sabadell, 2002a, 259-262.
― « Estudio sobre el Hordād Yašt », dans Boletín de la Asociación Española de Orientalistas 38, Madrid, 2002b, 209-222.
― « Commentaire sur le Haftān Yašt », dans Journal Asiatique 290, Paris, 2002c, 19-30.
― « Les parties étiologiques de lʼArdvīsūr Bānūg Yašt et les noms de la grande déesse iranienne », Indo-Iranian Journal 46, Dordrecht, 2003a, 199-222.
― « Vive le cadet! Remarques sur une succession mythique indo-iranienne ancienne », dans Ollodagos 17, Bruxelles, 2003b, 177-197.
― « LʼArdvahišt Yašt. Présentation, traduction, commentaire et notes », dans Journal Asiatique 291, Paris, 2003c, 97-136.
― « Énigmes arithmologiques dans la composition du Hōm Stōm », dans Carlo G. Cereti, Mauro Maggi & Elio Provasi (éds.), Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002, Ludwig Reichert, Wiesbaden, 2003d, 289-294.
― Lʼéloge mazdéen de lʼivresse. Édition, traduction et commentaire du Hōm Stōd (Collection KUBABA. Série Antiquité), LʼHarmattan, Paris, 2004, 363 pp.
― Guerriers dʼIran. Traductions annotées des textes avestiques du culte zoroastrien rendu aux dieux Tištriya, Miθra et Vr̥θragna (Collection KUBABA. Série Antiquité), LʼHarmattan, Paris, 2006a, 200 pp.
― LʼAphrodite iranienne. Étude de la déesse Ārti, traduction annotée et édition critique des textes avestiques la concernant (Collection KUBABA. Série Antiquité), LʼHarmattan, Paris, 2006b, 278 pp.
― Georges Dumézil face aux démons iraniens (Collection KUBABA. Série Antiquité), LʼHarmattan, Paris, 2007a, 190 pp.
― « LʼOhrmazd Yašt et les listes de noms dʼAhura Mazdā et de Vāyu », dans
Journal Asiatique 295, Paris, 2007b, 35-120.
― « Les épouses de Zoroastre et le Dēn Yašt », dans Journal Asiatique 296, Paris, 2008, 59-92.
― « Le Rašn Yašt (Yt 12) », dans Éric Pirart & Xavier Tremblay,
Zarathushtra entre l’Inde et l’Iran. Études indo-iraniennes et indo-européennes offertes à Jean Kellens à l’occasion de son 65e anniversaire, Beiträge zur Iranistik 30, Dr. Ludwig Reichert, Wiesbaden, 2009a, 221-249.
― « Le roi impie et son châtiment dans le monde iranien ancien », dans Sydney H. Aufrère & Michel Mazoyer, Clémence et Châtiment. Actes du colloque organisé par les cahiers KUBABA (Université de Paris I) et l’Institut catholique de Paris, Institut catholique de Paris, 7-8 décembre 2006, Collection KUBABA, L’Harmattan, Paris, 2009b, 275-293.
En collaboration avec Xavier Tremblay :
― Zarathushtra entre l’Inde et l’Iran. Études indo-iraniennes et indo- européennes offertes à Jean Kellens à l’occasion de son 65e anniversaire, Beiträge zur Iranistik 30, Dr. Ludwig Reichert, Wiesbaden, 2009, 359 pp.
1990-1999
― « Le traitement des laryngales finales en védique ancien », dans J. Kellens (ed.), La reconstruction des laryngales (= Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège. Fascicule 253), Les Belles- Lettres, Paris, 1990a, 137-147.
― « Pr̥ śni, Rudra et les Rudra », dans Aula Orientalis 8, Sabadell, 1990b, 260-262.
― « Les fragments vieil-avestiques du Y 56 », dans Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 52, München, 1991, 127-135.
― Kayân Yasn (Yasht 19.9-96). L’origine avestique des dynasties mythiques d’Iran (= Aula Orientalis – Supplementa 2), Ausa, Sabadell, 1992a, 127 pp.
― « Les fragments vieil-avestiques du Y 58 », dans Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli 52, München, 1992b, 225-247.
― « Colloque international “Syntaxe des langues indo-iraniennes anciennes” », dans Aula Orientalis 10, Sabadell, 1992c, 253.
― « Avestique janiiaoš », dans Indo-Iranian Journal 36, Dordrecht – Norwell, 1993, 337-340.
― Les Nāsatya. Volume I : Les noms des Aśvin. Traduction commentée des strophes consacrées aux Aśvin dans le premier maṇḍala de la R̥ gvedasaṁhitā (= Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège. Fascicule 261), Droz, Genève, 1995a, 459 pp.
― « Notes de morphologie daivique », dans B. F. Fragner, Chr. Fragner, Gh. Gnoli, R. Haag-Higuchi, M. Maggi & P. Orsatti (edd.), Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies held in Bamberg, 30th Sept. to 4th Oct. 1991, Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, Roma, 1995b, 551-559.
― « Les noms des Perses », dans Journal Asiatique 283, Paris, 1995c, 57-68.
― « L’orthographe des racines avestiques », en appendice de Jean Kellens,
Liste du verbe avestique, avec un appendice sur l’orthographe des racines avestiques par Éric Pirart, Reichert, Wiesbaden, 1995d, 75-90.
― « Le sacrifice humain. Réflexions sur la philosophie religieuse indo- iranienne ancienne », dans Indo Journal Asiatique 284, Paris, 1996a, 1-36.
― « Uraṇa n’a pas nonante-neuf bras », dans Journal Asiatique 284, Paris, 1996b, 291-299.
― « Avestique hīm », dans É. Pirart (ed.), Actes du Colloque international “Syntaxe des langues indo-iraniennes anciennes”. Sitges, 4-5 mai 1993 (= Aula Orientalis – Supplementa 6), Ausa, Sabadell, 1997a, 143-160.
― « Subordinadas avésticas desconocidas », dans E. Crespo & J. L. García Ramón (edd.), Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy. Actas del Coloquio de la Indogermanische Gesellschaft, Universidad Autónoma, Madrid, 21-24 sept. 1994, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid & Reichert, Wiesbaden, 1997b, 501-524.
― « Avestique yašta- », dans Journal Asiatique 285, Paris, 1997c, 363-379.
― « Mitología védica », dans G. del Olmo Lete (ed.), Mitología y Religión del Oriente Antiguo. Vol. III: Indoeuropeos, Ausa, Sabadell, 1998a, 351-509 et 541-557.
― « Asura contre Asura », dans Ollodagos 11, Bruxelles, 1998b, 201-237.
― « L’historicité des forces du mal dans la R̥ gvedasaṁhitā », dans Journal Asiatique 286, Paris, 1998c, 521-569.
― « Le nom des Arimaspes », dans Boletín de la Asociación Española de Orientalistas 34, Madrid, 1998d, 240-260.
― « R̥ gvedasaṁhitā 3.1.1, “an exceedingly difficult stanza” », dans Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 58, München, 1998e, 101-110.
― « Avestica II », dans Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 59, München, 1999a, 51-62.
― « Les métamorphoses de Vr̥ thragna », dans Journal Asiatique 287, Paris, 1999b, 465-522.
― « El nombre de Ecbatana », dans Arbor Scientiae. Estudios del Próximo Oriente Antiguo dedicados a Gregorio del Olmo Lete con ocasión de su 65 aniversario (= Aula Orientalis – Supplementa 17-18), Ausa, Sabadell, 1999-2000, 463-467.
En collaboration avec Jean Kellens :
― Textes vieil-avestiques. Volume II : Répertoires grammaticaux et lexique, Reichert, Wiesbaden, 1990, 333 pp.
― Textes vieil-avestiques. Volume III : Commentaire, Reichert, Wiesbaden, 1991, 290 pp.
― « La strophe des jumeaux : stagnation, extravagance et autres méthodes d’approche », dans Journal Asiatique 285, Paris, 1997, 31-72.
1980-1989
― « Śatapathabrāhmaṇa 10.5.2. Texte et traduction précédés d’un schéma »,
dans Travaux de linguistique indo-européenne 2, Bruxelles, 1981, 49-55.
― « Gâthique cazdōṇghuuaṇtəm », dans Indo-Iranian Journal 27, Dordrecht, 1984a, 48-49.
― « R̥ S 1.85.7 dhā́ vat », dans Indo-Iranian Journal 27, Dordrecht, 1984b, 102-104.
― « L’étymologie du nom de l’Aurore et la racine du verbe védique ucháti », dans Orientalia J. Duchesne-Guillemin Emerito Oblata (= Acta Iranica 23), Téhéran – Liège, 1984c, 421-432.
― « Gâthiquevazdaŋhā auuə̄ mīrā », dans Indo-Iranian Journal 28, Dordrecht, 1985, 204-206.
― « Le traitement des laryngales intervocaliques en vieil-avestique métrique », dans Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 47, München, 1986a, 159-191.
― « La rection de R̥ S DĀŚ », dans Indo-Iranian Journal 29, Dordrecht, 1986b, 121-123.
― « R̥ S Pathyā̀ Svastí », dans Bulletin d’Études Indiennes 5, Paris, 1987a, 287-304.
― « Deux notes indo-iraniennes », dans Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli 47, Napoli, 1987b, 209-213.
― La poésie du Véda, Université de Liège, Liège, 1988a.
― « L’instrumental des neutres vieil-avestiques en -an- », dans Studia Iranica 17, Paris, 1988b, 141-146.
― « Avestique et dialectologie védique », dans C. Caillat (ed.), Dialectes dans les littératures indo-aryennes. Actes du Colloque international organisé par l’UA 1058 sous les auspices du C.N.R.S. avec le soutien du Collège de France, de la Fondation Hugot du Collège de France, de l’Université de Paris III, du Ministère des Affaires Étrangères, Paris, 16-18 sept. 1986 (= Publications de l’Institut de Civilisation Indienne. Série in-8o. Facicule 55), De Boccard, Paris, 1989a, 19-33.
― « Remarques sur la déclinaison de védique nŕ̥ », dans Aula Orientalis 7, Sabadell, 1989b, 235-262.
En collaboration avec Jean Kellens :
― Textes vieil-avestiques. Volume I : Introduction, texte et traduction, Reichert, Wiesbaden, 1988, 195 pp.